대회 목표및 목적
대회 주제 시가 교류를 통한 세계 평화 촉진
본 회 회장님 격려사
세계 각국에서 오신 시인 대표및 시단의 원로와 선배님, 여러 귀빈 여러분 안녕하십니까.
서기 2003년 겨울에, 저는 제 23회 세계 시인 대회의 고문직을 맡게 되면서, 그 때로부터 2014년 한국에서 거행된 31회에 이르기까지, 길고 긴 11년 동안, 王吉隆박사님과 함께 거의 매년마다 이 성회를 참석해 왔습니다. 저는 당초 세계 시인 대회(WCP)를 설립하신, 시단의 네분 선배님들을 아주 그리워 합니다. 인도 국적의 스리니보스(Srinivos) 선생님, 필리핀 국적의 유조이(Yuzoi) 선생님, 중국 국적의 쫑딩원(鍾鼎文) 선생님, 미국의 시인 로우 루터(Lou Lutour) 선생님등께서 제의하셨던, 세계의 우정과 화평의 숭고한 정신에 대해, 우리는 존경스러움을 금하지 못합니다. 우리는 시인의 일원으로써, 마땅히 이분들의 협력 정신을 배워서, 다시금 전진해 나가도록 해야 합니다. 단결은 바로 힘입니다. 세계 시인 대회의 불이 영원히 지속되어져 나가길 바랍니다. 여러분 감사합니다.
이번 대회는 국립 대만 문학관 陳益源 관장의 협조와, 한국의 백 한이 회장의 지도를 통해서, 순조롭게 거행될 수가 있게 되었습니다. 대남시는 대만의 고도로서, 문화를 통해 세워졌으며, 賴淸德 시장은 고적의 보호및 관리 뿐만이 아니라, 문화의 교류를 중시함으로, 매년마다 국제적인 행사들을 실시하고, 문화국은 세계 30여개 국가의 문예 단체들을 초청하여 행사에 참석하게 합니다. 예를 들어 국제 예술 대회, 국제 드래곤 보트 대회및 국제 시가 대회등이 있습니다. 이번의 제 32회 세계 시인 대회는 188만 전체 시민의 축복 아래서, 반드시 원만하게 성공할 것입니다. 감사합니다.
마지막으로 저는 여러 시인들의 참가에 감사를 드립니다. 본 성회에 참석하기 위하여, 모두가 수고를 아끼지 않으시고, 비행편과 배편과 손수 운전을 하시고, 산을 넘고, 바다를 건너, 긴 여행길에 오르실 것임을 생각할 때, 참으로 수고가 많으실 것입니다. 저는 대만의 2천 3백만 동포들을 대표하여, 여러 시인 친구들의 방문에 두 손을 들어 환영하는 바입니다. 내년에도 다시 한번 모이며 만날 수 있기를 바라는 바입니다. 여러분께 감사를 드립니다. 모두의 여행길이 즐거우시기를 바라며, 건강하시길 기원합니다.
서기 2003년 겨울에, 저는 제 23회 세계 시인 대회의 고문직을 맡게 되면서, 그 때로부터 2014년 한국에서 거행된 31회에 이르기까지, 길고 긴 11년 동안, 王吉隆박사님과 함께 거의 매년마다 이 성회를 참석해 왔습니다. 저는 당초 세계 시인 대회(WCP)를 설립하신, 시단의 네분 선배님들을 아주 그리워 합니다. 인도 국적의 스리니보스(Srinivos) 선생님, 필리핀 국적의 유조이(Yuzoi) 선생님, 중국 국적의 쫑딩원(鍾鼎文) 선생님, 미국의 시인 로우 루터(Lou Lutour) 선생님등께서 제의하셨던, 세계의 우정과 화평의 숭고한 정신에 대해, 우리는 존경스러움을 금하지 못합니다. 우리는 시인의 일원으로써, 마땅히 이분들의 협력 정신을 배워서, 다시금 전진해 나가도록 해야 합니다. 단결은 바로 힘입니다. 세계 시인 대회의 불이 영원히 지속되어져 나가길 바랍니다. 여러분 감사합니다.
이번 대회는 국립 대만 문학관 陳益源 관장의 협조와, 한국의 백 한이 회장의 지도를 통해서, 순조롭게 거행될 수가 있게 되었습니다. 대남시는 대만의 고도로서, 문화를 통해 세워졌으며, 賴淸德 시장은 고적의 보호및 관리 뿐만이 아니라, 문화의 교류를 중시함으로, 매년마다 국제적인 행사들을 실시하고, 문화국은 세계 30여개 국가의 문예 단체들을 초청하여 행사에 참석하게 합니다. 예를 들어 국제 예술 대회, 국제 드래곤 보트 대회및 국제 시가 대회등이 있습니다. 이번의 제 32회 세계 시인 대회는 188만 전체 시민의 축복 아래서, 반드시 원만하게 성공할 것입니다. 감사합니다.
마지막으로 저는 여러 시인들의 참가에 감사를 드립니다. 본 성회에 참석하기 위하여, 모두가 수고를 아끼지 않으시고, 비행편과 배편과 손수 운전을 하시고, 산을 넘고, 바다를 건너, 긴 여행길에 오르실 것임을 생각할 때, 참으로 수고가 많으실 것입니다. 저는 대만의 2천 3백만 동포들을 대표하여, 여러 시인 친구들의 방문에 두 손을 들어 환영하는 바입니다. 내년에도 다시 한번 모이며 만날 수 있기를 바라는 바입니다. 여러분께 감사를 드립니다. 모두의 여행길이 즐거우시기를 바라며, 건강하시길 기원합니다.
제 32회 세계 시인 대회 (WCP)
대회 회장 蔡奇蘭 올림
서기 2016년 10월 23일
대회 회장 蔡奇蘭 올림
서기 2016년 10월 23일