【歸隱田莊】

記日俄監獄舊址
監獄舊址(一)
人間魔窟俄日造
兩國酷吏比殘暴
殺害同胞無數計
歷史真相須記牢
絞刑台(二)
隨團參觀絞刑台
淒慘哀叫似猶在
不忍卒睹早離開
人類之惡儘早改
遺跡(三)
留住歷史一遺跡
表明時代一段戲
展示證物有根據
妥善保存再教育

後記：一、旅順監獄舊址，是沙俄關東州總都阿列克塞耶夫於一九０二年奏請沙皇尼古拉二世批准，在旅順元寶房修建的。
二、監獄佔地面積22.6萬平方米，共有牢房二五三間，每間面積十五平方米，地下室有四間暗牢，院內有被服、鐵工、木工等工房15座。
三、西元2003年十月廿四日，寫於日俄監獄遺址。