陳 序(一) 陳冠學
初見漁夫,聽伊唸七字歌詩,真真有詩才。勸伊造《渡臺》、《拓荒》二長詩。二長史詩造就,相信在希臘荷馬之上,不在其下。但漁夫磋跎歲月,寫五四三兮歌詩,全無文學價值,十分惋惜。逝者如斯,歲不吾與,望漁夫收束放心,趕緊起筆。為台灣爭取世界詩國地位。盼望!盼望! (本文作者為國寶級作家,是台語文學泰斗,隱居山林,已有多年不問世事。)
陳 序(二) 陳冠學
1995年,我從鹿耳門漁夫(蔡奇蘭先生)的妹婿(姬正宇先生)處,接到漁夫的大作《台語詩集》。連夜拜讀,覺得漁夫的創作,唸出來韻味十足。後來,當我得知,漁夫是混跡商場,在充滿劇烈的競爭中,竟然會批判起悠遊於黨外與國民黨之間而官運亨通的蘇某,讚佩其為具有正義感的台灣人。漁夫的七字歌詩,真真有詩才,由於他具有這樣的天份,如果今後能夠往《渡台》及《拓荒》二長史詩去蒐集、研究、創作,相信往後為台灣爭取世界詩國地位,指日可待,其成就當在希臘荷馬之上,不在其下。 陳冠學2002.11.27 註:陳序有兩篇,陳序(一)是陳冠學大師親筆寫的,陳序(二)是台北吳傳吉先生看完陳序(一)後,深覺不妥,執筆修改後,請陳冠學先生過目認可而成的序文,為求還原真相,兩篇均刊出。