【台灣白話史詩】

+ 上卷 +
第十三首:光緒皇帝治台廿年(上)

中文版
光緒算是朝代尾 戰爭打贏亦著賠 為著越南兮問題 中法兩國起冤家
法軍指揮孤拔病 劉銘傳戰況優勢 可恨李鴻章出賣 解散黑旗軍用計
沈葆楨對清怨切 建設台灣第一個 億載金城砲台地 海防關卡設真濟
台灣光緒十一年 行政地位有變遷 獨立設省離福建 開始建設驚動天
鐵路火車聲連連 電話郵局太方便 自來水道大興建 電力公司亦出現
病院學校已普遍 煤廠烟筒吐白煙 九份金礦有進展 銘傳六年大革變
生活改善是必然 帶來台灣一片天 光明日子沒外久 台灣開始起風霧
甲午戰爭來打輸 台灣割乎日本抵 當做台灣一隻牛 要刣要割由在主
不准台人講半句 痛罵鴻章這隻龜 清國賣某做大舅 氣數將盡只功夫

1996-4-6,寫於溫哥華
羅馬拼音版

吟唱聲音版

法軍將領孤拔紀念碑 取材自:台灣代誌

1884年清法戰爭戰況激烈,法軍死傷慘重,遂於大沙灣建立公墓,其將領孤拔陣亡後葬於此處。圖為孤拔之葬體 

劉銘傳親到工地監建台灣鐵路 詩曰:《銘傳六年大革變,帶來台灣一片天》