台灣文史新訊 漁夫詩歌集 詩解圖說 討論區 留言版
 
【台灣話-世界詩壇發聲】
◎封面.封底
◎台灣四佰冬 第一部史詩
◎第27屆世界詩人大會
◎目錄
◎新聞報導
◎第27屆世界詩人大會手冊封面
◎現代詩-禁果
◎第27屆世界詩人大會手冊封底
◎合影留念
◎感謝函
◎附 錄
【新作發表】
◎詩歌
【台灣白話史詩】
◎封面.封底
◎序文
◎第一輯 台灣史前史考記篇
◎第二輯 公眾人物詩評集
◎第三輯 附錄
【歸隱田莊】
◎封面.封底
◎序文
◎第一輯 台語詩作
◎第二輯 華語詩作
◎第三輯 附錄
【父親大人回憶錄】
◎父親大人回憶錄
【台灣七字仔三百首】
◎台灣七字仔三百首
【台江詩刊】
◎台江詩刊
【台灣文史營】
◎第一屆台灣文史營
◎第二屆台灣文史營
◎第三屆台灣文史營
◎第四屆台灣文史營
【土城子簡介】
◎土城子簡介
【台灣白話三字經】
◎台灣白話三字經
【虎尾寮庄志】
◎虎尾寮庄志
【臉書集】
◎臉書集(2015)
◎臉書集(2016)
【第32屆詩人大會】
◎詩人大會手冊
◎詩人大會詩集
【世界柯蔡宗親界總會】
◎東南亞歷史最悠久的宗親會所
◎蔡侯仲胡公陵園
◎世界柯蔡宗親雜誌
◎祭祖懇親
 
◎歸隱田莊 / 生活篇
   致美國在台協會金大友處長函
  金處長惠鑒:
 接到處長兮批信 呼我歡頭又喜面
 美國人做事認真 禮貌週到又勤謹

 友兄做人真客氣 講話全部用台語
 呼阮聽甲笑微微 內心實在佩服您

 台語確實不好學 七音轉調摸攏無
 先唱詩歌來相褒 日久月深喉軟落

 友兄呵咾我史詩 小弟真正感謝您
 古早台灣愛七字 鬥句押韻又好記

 七字詩歌真古典 開始至今數千年
 唐音流傳聲無變 台語確實好語言

 感謝處長看得起 甲您交陪介歡喜
 您我兩人稱兄弟 友情糖甘又蜜甜
    恭祝
萬事如意
愚友
蔡奇蘭 敬上
1998-10-3,佇台南府城
註:美國在台協會高雄辦事處金大友處長,熱愛台灣文化,大家做伙時陣,趣味橫生,伊對台語文精通的程度,讓身為台灣人的我,感覺歹勢,真可惜!金處長於一九九九年初離開台灣。(2001-5-10新註)
   
  龍山寺日蝕
  香店工作間
 
最佳瀏覽畫面1024 x 768 鹿耳門漁夫著作權所有 Copyright© National Palace Museum 網站設計:神網網路      聯絡我們:chi@luerhmenfisher.com